Studii de Biblioteconomie şi Ştiinţa Informării / Library and Information Science Research

ISSN 2392-8107
ISSN-L 1453-5386


Versiunea în limba română Library and Information Science Research


English version Library and Information Science Research


| Accueil | Dernier numéro | Archives | Index des auteurs | Indications pour les auteurs | Processus d'évaluation | Comité de rédaction | Contact |





No. 13/2009


Bibliothèques contemporaines

Elena Tîrziman - Les Bibliothèques dans la société contemporaine – enjeux, mutations, perspectives dans l’environnement numérique

Texte intégral: ro en

Dans la société contemporaine, les bibliothèques sont activement impliquées dans le processus de l’acquisition, gestion de collections, communication, utilisation, traitement et archivage de ressources informationnelles et documentaires. Afin d’accomplir leur mission, les bibliothèques sont obligés de trouver des solutions réelles et des réponses pertinentes face aux enjeux produits du développement de l’environnement éléctronique et en même temps d’intégrer les nouveaux technologies de l’information et de la communication. Quelques mutations sont produits au niveau de la bibliothèque défini comme une structure de l’information et de la communication, au niveau de tous les processus bibliothéconomiques, des services et des produits offerts, aussi dans le champ des professions de la science de l’information et de la communication, bien que pour les usagers et ses besoins de l’information. Aujourd’hui nous sommes devant une vrai transformation de la bibliothèque traditionnelle vers la bibliothèque numérique, aussi les bibliothèques qui possède des collection numériques très importantes ont fortement évolué et sont devenu des institution capable de traiter l’information et la connaissance, et qui développe leurs activités dans le nouveau environnement dominé par les Technologies de l’Information et de la Communication.

Mots-clés:
bibliothèque, bibliothèque numérique, profession bibliothéconomique, environnement électronique, information, communication



Classification


Zenovia Niculescu - Éditions de la Classification Décimale Dewey
Texte intégral: ro en

L'étude présente l'évolution des éditions C.D.D. de la perspective de la mise à jour de la terminologie et de l'extension de la structure principale et auxiliaire du language d'indexation Dewey. L’analyse comparative des éditions C.D.D. reflète l’amplification et l'efficacité du système Dewey en termes d'amélioration de l'offre informationnelle par des indices de base révisés et développés et par la valorisation des notations auxiliaires.

Mots-clés:
Classification Décimale Dewey; évolution des éditions CDD; analyse comparative



Gestion et Marketing


Ionel Enache -
La recherche de marketing dans les structures infodocumentaires
Texte intégral: ro en

Beaucoup de problèmes des structures infodocumentaires exigent l’élaboration et la mise en œuvre de stratégies de survie. Grâce à la stratégie de marketing les organisations tentent de connaître et de comprendre leurs utilisateurs. La première étape de la stratégie de marketing est la recherche sur les clients, les structures concurentes et les facteurs de l’environnement dans lequel elles fonctionnent.

Mots-clés: marketing, marketing de bibliothèque, stratégies de marketing, recherche de marketing

Octavia-Luciana Porumbeanu - Modèle stratégique pour la mise en oeuvre de la gestion des connaissances dans les bibliothèques et les services d’information
Texte intégral: ro en

Dans la plupart des domaines d’activité on peut observé la tendance envers des organizations basées sur la connaissance, envers des organisations flexibles qui encouragent l’innovation et le changement. Dans ce contexte, la gestion des connaissances est devenue un processus fondamental pour tous les types d’organisations de la société. Les bibliothèques et les services d’information sont une partie intégrante du système de connaissances, ces organisations étant l’une des formes qui contribuent au développement des connaissances. Cet article présente un modèle stratégique pour la mise en œuvre de la gestion des connaissances dans les bibliothèques et les services d’information, créée sur la base des résultats des recherches théoriques et des applications pratiques de ce processus dans des organisations de différents pays et différents domaines d’activité et en ayant en vue les caractéristiques spécifiques des bibliothèques et des services d’information. Le modèle est basé sur cinq éléments fondamentaux à partir desquels on devrait commencer dans la mise en œuvre de la fonction de gestion des connaissances dans les organisations du transfert d’information.

Mots-clés: gestion des connaissances, bibliothèques et services d'information, modèle stratégique


Bibliographie. Méthodologie de la recherche bibliographique

Cristina Popescu - Abordation évolutive de la bibliographie roumaine
Texte intégral: ro en

L’autonomie, imposée par les connaissances accrues historiquement dans la mémoire immesurée de l’humanité, a toujours provoqué le désir de systématisation, d’abord progressivement, puis exponentiellement, de ce cumul d’information. Dans l’espace roumain, dès les premières manifestations de la culture écrite, la nécessité de la bibliographie s’est amplifiée continuellement, a connu des théorétisations et de la  normalisation, à la suite de l’accroissement de la production des documents et du degré de complexité et de diversité des intêrets pour connaître l’homme et la société.

Mots-clés: histoire de la bibliographie, bibliographie, culture, information, bibliothèque, Internet, Roumanie

Adriana Isvoran - IL’initiation des étudiants des facultés de sciences de la vie dans la méthodologie de la recherche bibliographique informatisée. Bibliothéconomie appliquée

Texte intégral: ro en

Cette étude montre quelques modalités de recherche bibliographique pour les étudiants en tenir compte de leur maturité scientifique et avec des exemples concrets pour les étudiants des facultés des sciences du vivant. Apres l’analyse statistique des réponses d’un questionnaire applique a 268 étudiants en licence, master et doctorat de notre faculté, la nécessite de créer et de mentir une proche liaison entre la bibliothèque et l’université est  argumentée. Ce fait est pour le bénéfice d’une partie  de la bibliothèque qui peut développer  un marketing orienté vers les utilisateurs et, d’autre partie pour les étudiants qui peuvent élargir leur horizon scientifique et culturel.

Mots-clés: méthodologie de recherche bibliographique, bases des données scientifiques, étudiants


L'histoire du livre roumain


Agnes Erich, Niculina Vârgolici - Controverses concernant l'impression du premier livre dans l'espace roumain. Missel (1508)

Texte intégral: ro en

L'apparition des premiers livres imprimés dans l'espace roumain a suscité de nombreuses controverses, la plupart provoquees par l'omission du lieu d’impression des exemplaires. Il y avait dans le temps, aussi bien des centres  d'impression à l'extérieur de la tradition roumaine, des centres ayant de la tradition dans cette technique (Venise, Cetinje, Cracovie) que des lieux d’impression sur le teritoire de la Roumanie (Bistrita, Snagov, Govora, Tirgoviste). Nous pensons que la version imprimée des textes liturgiques du Macarie en Roumanie ne pouvait pas trouver meilleur cadre que dans Targoviste, château princier de la Valachie et le lieu d’où ont emane des directives concernant la réorganisation sur des principes modernes de l'Église Orthodoxe Roumaine. L'importance de l’impression de ces textes liturgiques réside dans le fait que c'est la première fois que ce livre est imprimé, qui est indispensable pour la celebration de l’office, preuve qu’il a circule dans l'ensemble de l'Europe du Sud-Est.

Mots-clés: textes liturgiques, Macarie, Târgovişte, Bistriţa, Snagov, Venise